国羽为教练员及队医举行荣誉退休仪式

　　新华社苏州5月18日电（记者丁文娴、姬烨、王恒志）18日在苏迪曼杯比赛间隙，中国羽毛球队为教练员贺向阳、蒋国良及队医刘翠萍举行荣誉退休仪式，郑思维、黄雅琼等队员表达了不舍与感恩之情。

　　贺向阳2002年进入中国羽毛球队，在女单、女双、男双和混双组担任过教练，培养了李雪芮、王琳、王仪涵、赵芸蕾、田卿等一批奥运冠军、世界冠军。“进入羽毛球行业45年，在国家队工作20年，和队员、教练、工作人员都建立了深厚的感情，现在离开真是依依不舍。”贺向阳说，退休后要回湖南队带带年轻队员，希望发掘更多后备人才输送到国家队。

　　蒋国良在运动员时期曾是国家队混双主力，退役后执教过浙江队和国家队，培养过陈雨菲、黄雅琼等名将，在东京奥运会周期帮助国羽打造了郑思维/黄雅琼、王懿律/黄东萍这组“双保险”。

　　“蒋导在省队和国家队都是我的教练，他为人非常亲切，很多时候我会喊他伯伯，和他开玩笑。希望蒋导退休之后的生活每天都很开心，到处吃吃喝喝玩玩、身体健康。”这是弟子黄雅琼的祝福，但蒋国良心里牵挂着国羽，给自己退休生活的规划是：“做一些青训工作，把羽毛球运动的底盘给它打扎实，为中国羽毛球再做一点事情。”

　　刘翠萍曾是专业排球运动员，后学习医学，1996年加入国羽担任队医。除了为队员治疗伤病，她还经常倾听队员心声，帮他们疏导紧张情绪，现被聘为国羽专家组成员。“27年来我真是用心、用爱守护运动员。”她几度哽咽，“我会坚守自己内心的这份体育情结，继续为中国羽毛球队奉献余力，永不说再见。”

　　郑思维说，刘翠萍给了自己很多帮助，“尤其是上一个奥运周期，我伤比较多，刘医带我去医院去了好多趟，她把我们当成自己的孩子一样”。